SIJÈ tout

+

Kijan pou ajoute sous-titres sinema DVD oswa videyo nan Mac/Gagner (fennèt 10 te gen ladan li)

Pa gen anyen ki pi sitiyasyon ki fwistre pase chita pou gade yon nouvo DVD oswa yon dosye vidéo ak réaliser la se pa sous-titres nan lang ou. Pafwa, menm natif-natal moun ki pale li vle pou ajoute sous-titres sinema DVD oubyen TV montre ke sèlman sa yo kapab konprann pi byen klè sa acteurs yo di. Se anba de jan fasil pou ajoute sous-titres nan sinema DVD oubyen montre TV.

Solisyon 1: Rale dosye ak houke sous-titres pou ou DVD

Rale dosye ak houke sous-titre pou ou DVD, ou ta dwe swiv 4 macheskalye ki pi ba:

1. kouvri ou DVD videyo.

2. rale dosye ou bezwen sous-titres yo sou entènèt la: ou ka jwenn plis kèk bay libète nan sit wèb sous-titre oubyen itilize sous-titre downloaders. Pou plis enfòmasyon, fè referans a atik sa a: kijan pou yo rale dosye sous-titres pou DVD >>

3. ajoute sous-titres télécharger yo DVD w ap itilize yon sous-titre ki te ajoute ke lojisyèl.

4. boule sinema ak sous-titres pou DVD ni plak zo rèldo.

Li sanble ou bezwen anpil zouti. Erezman, yon les-in-en sous-titre yon sèl lojisyèl aplikasyon - Wondershare videyo Convertisseur - kapab fè tout travay mansyone pi wo pase. Li te sipòte fichiers sous-titre nan *.srt, *.ass ak *.ssa be'l varyete fo'm e te ede ou konvèti, ajoute ak boule sous-titres pou DVD. Se konsa tou sa nou bezwen pou yo fè, se pwepare sous-titres ou ak swiv didacticiel ki pi ba.

Download Win Version Download Mac Version

Pa nan 1: Enpòte fichiers medya ou

Apre téléchargement enstale pwogram sa a, jis chajman fichiers medya ou pa trennen-n-ane ke yo bliye.

add subtitles vcu

Pa nan 2: De jan pou ajoute sous-titres

Apre avec chajman videyo DVD ou, nou menm, de posiblite pou ajoute objektif sous-titres.

  • Klike icône "T" anba sous enfòmasyon ranpli, epi chwazi opsyon "Ajoute sous-titre" pou chaje Katab sous-titre ou.
  • Klike sou icône kreyon aksè edisyon fennèt yo ak lè sa a fè chwa onglet "Sous-titre" Sur "+" pou chaje objektif sous-titres lè sa a te fwape "T" pou chanje a klavye, koulè, gwosè, etc.

add subtitles edit

Pa nan 3: Kòmanse pou ajoute sous-titres DVD

Koulye a, tout bò gòch a te fwape a kouvri bouton kòmanse ekri sous-titres pou DVD. Pwogram sa a trè efikas, nan yon ti moman, ou DVD ranpli ak sous-titres, se pou yo sèvi ak.

Isit la, se an brèf didacticiel vidéo.

Rale dosye pwogram pou ajoute sous-titres ou DVD a lèz koulye a:

Download Win Version Download Mac Version

Solisyon 2: Ajoute sous-titres yo pandan la Lecture DVD

Si ou jis vle pou ajoute sous-titre pandan la lecture DVD, jwè sous-titre yo tankou VLC ka ede w. Li en sipòte superposer sous-titre. Lè ou t' ap chache okazyon yon fim DVD oswa videyo, tou senpleman ale nan videyo/sous-titre total/chay ranpli pou ajoute sous-titres DVD/videyo.

vlc subtitle

Tèt