Rale dosye
Sous-titre
- 1.1 sous-titre Éditeurs
- 1.2 sous-titre mizisyen
- 1.3 sous-titre Players
- 1.4 sous-titre Traducteurs
- 1.5 sous-titre Convertisseurs
-
Rale dosye 2 sous-titres
-
3 ajoute sous-titres
-
Extrait 4 sous-titres
Kijan pou yo rale dosye YouTube sous-titres
Sous-titre te ede pou w konprann Kisa k ap pase nan videyo a. Ou ka vle pou gade yon fim, cho Televizyon oswa documentaire, men, ou kapab mal konprann nenpòt moun ki pa marye konvèsasyon si fim lan nan yon lang etranje. Gen sous-titres ka ede rezoud pwoblèm sa a. Jwenn apwopriye sous-titre nan lang ou bèl se yon devwa difisil anpil plis fim sous-titres yo pa disponib pou louvri télécharger. Men, nou ka rale dosye sous-titres de YouTube si fim an oswa videyo ki disponib nan YouTube ak sous-titre a pa wit nan li. Men, ou ka mal bezwen sous-titre a lè ap veye online sinema oswa videyo nan YouTube. Kounye a nou pwal prezante w kèk zouti ak sit entènèt pou rale dosye YouTube sous-titres. Ou ka ale sèlman nan tout atik pou chwazi yon fason préférable pou rale dosye YouTube sous-titres.
Pati 1: Télécharger YouTube sous-titres ansanm ak videyo a
Si ou vle pou rale dosye YouTube sous-titres ansanm ak videyo yo, Wondershare AllMyTube for Mac ka ede w. Pwogram sa a ka rale dosye légendes yo epi mete la pou sous-titre ki sispann pou konpitè ou pandan pwosesis la vidéo téléchargement. Vle pou gen yon eseye koulye a? An n kite l.
- Rale dosye YouTube sous-titres ansanm ak videyo sou yo.
- Rale dosye YouTube videyo, sélections, chèn televizyon ak lòt moun
- Konvèti videyo pou plizyè be'l varyete fo'm ak MOV, AVI ak plis
- Rale dosye videyo sou kote kèk 100 plis pase vidéo tankou Vimeo, separe ak anpil lòt kichòy
Kijan pou yo itilize Wondershare AllMyTube for Mac pou rale dosye YouTube sous-titres
Pa nan 1. Enstale téléchargement sous-titre YouTube sa a
Rale dosye pwogram sa a epi mete sou ou Mac. Louvri l apwè enstalasyon yo ak premye gen yon egzamen rapid nan pwogram pou yo pran tèt ou familiariser.
Pa nan 2. Rale dosye videyo YouTube ak sous-titres
Ale YouTube pou jwenn videyo sou yo ou vle a. Klike videyo pou jwe ak pou pi si videyo sou moun ki te akonpaye pa sous-titres. Gen twa chemen pou yo pran videyo yo ak sous-titre telechaje. Ou kapab sèlman rate ak adrès entènèt nan videyo pou pwogram lan gout (n) ak pwogram sa a ki pral kòmanse travay. Dezyèm wout la se pa yon bouton rale dosye . Souris sou sou tèt dwat nan videyo a epi jwenn yon bouton rale dosye . Klike bouton pou yo kòmanse téléchargement videyo a epi tou légendes yo. Ou ka tou copie adrès entènèt nan videyo a epi klike bouton Mòtye adrès entènèt la sou pwogram lan pou pran videyo yo ak sous-titre telechaje.
Pa nan 3. Konvèti YouTube videyo (opsyonèl, ochwa)
Si ou vle pou yo jwe videyo a sou aparèy pòtab ou, ou ka bezwen pou kouvri videyo a anvan. Ale nan bibliyotèk Télécharger la epi klike a kouvri bouton sou bò dwat aparèy vidéo. Chwazi yon fòma ou bezwen epi klike pa pi mal pou yo kòmanse conversion. Lè sa a nou ka lamen copie videyo a epi tou sous-titre a pou sistèm pòtab. Si la vidéo jwè sou sistèm pòtab ka jwe sous-titres, lè sa a ou ka pran plezi nan videyo ou ak sous-titres.
Pati 2: Lòt zouti pou ede ou rale dosye YouTube sous-titres Online
Genyen tou te fè osinon zouti pou jwenn YouTube sous-titres sou liy telechaje. Zouti lis ki pi ba nan se kèk nan pi konpatib, fasil ak yon bòn zouti pou ede ou rale dosye YouTube sous-titres.
1. sous-titre Téléchargement
Pi bon fason pou rale dosye YouTube sous-titres, se pou rale dosye sous-titres ak èd yon online si yon moun pa bezwen pou rale dosye yon aplikasyon. Téléchargement sous-titre se youn nan types li. Li se yon lib online si yon moun ke yo itilize Google sèvis pou retire tou pwe légendes (tou otomatik légendes) oubyen sous-titres nan videyo YouTube. Sous-titre Téléchargement extrait sous-titres légendes de YouTube videyo nan fòma srt.
2. Keepsubs
Keepsubs ofri sèvis pou rale dosye fèmen pòt légende en sous-titres de YouTube, ViKi, Crunchyroll, ak anpil ankò. Ou annik bezwen pou antre a vidéo adrès entènèt ak laprès télécharger. Lang disponib sous-titre videyo sa a ka montre. Ou ka chwazi youn oubyen plis sous-titres pou rale dosye.
3. Yt Ice Télécharger si yon moun
Ak Yt Ice rale dosye si yon moun, ou byen kapab desann fèmen pòt légendes tankou sous-titres nan fòm tèks oubyen SRT. Légendes fèmen pòt pou nou ajoute sous-titres otomatikman nan videyo. Yt Ice rale dosye si yon moun sèvi mak sa a pou li tou sa te di nan videyo a. Sepandan, si yon moun sa a kapab sèlman extrait sous-titre nan videyo sou sa se bagay se mwens ke 30 minit.
4. Google2SRT
Google2SRT se yon lib si yon moun, disponib sou liy, sa ka rale dosye fèmen lejand (CC, ni pa ane) sous-titres de YouTube ou Google videyo (disponib nan YouTube) ak konvèti yo pou fòma estanda sous-titre SRT. Fòma sous-titre sa a pwèske te sipòte pa pwèske itilize vidéo jwè yo tankou KMPlayer, VLC, lapwès jwè, etc. Rale dosye a Google2SRT nan sourceforge.net. Sa se yon pwogram java ki mache ak pisans, se poutèt sa nou bezwen pou yo enstale ki te fèt avan java pou dirije pwogram lan.
5. GreaseMonkey
Fason ki pi kout ak dispozisyon pou rale dosye YouTube sous-titres ap itilize ap itilize GreaseMonkey. Li se yon sèvis konbyen yo ajoute andedan peyi a ki pi komen web browser Mozilla Firefox. Rale dosye, enstale a GreaseMonkey nan konbyen yo ajoute andedan anyè Firefox, lè sa a enstale a Script. Koulye a rekòmanse Firefox ak vizite yon paj vidéo YouTube. W ap jwenn de déplacer desann kat, "Fè chwa lejand fòma" ak "Rale dosye lejand" tou pre Tit videyo a. Fè chwa fòma ak rale dosye ou bèl sous-titre. Google Chrome gen yon menm jan an konbyen yo ajoute andedan te rele tankou TamperMonkey.
